10-12月【張家界】4天直航團 (袁家界、天子山、天門山、寶峰湖)

團號:YH/DYG4-52
出發日期:25/10, 09/11, 23/11, 07/12, 21/12
 全程不設購物點,遊覽時間更充裕。
 乘坐香港快運直航來回香港至張家界,省時舒適快捷。
 全程採用三排航空皮座椅VIP專用旅遊巴士,倍感舒適。
 連續兩晚入住【國際品牌】5星級標準:張家界京武鉑爾曼酒店(Pullman)或張家界納百利皇冠假日酒店(Crowne Plaza)或同級。
遊覽峰林之王【天子山風景區】、人間仙境【袁家界風景區】、湘西第一神山【天門山國家森林公園】、世界自然遺產【寶峰湖】。
品嚐地道美食《野山菌風味、阿凡達餐廳、正宗湘菜、土家風味》。
每人一個民族特色紀念品。
悉心安排每人每天一瓶礦泉水,細心為您,照顧周到。

  • 項目  價格 (港幣)                                         備註
    團費 參考稅項 旅遊服務費
     成人佔半房
     $3,590+
     $418+
     $320
     1) 2-11歲為小童收費 (按回程日期計算)
    2) 實際稅項收費以政府及航空公司最後公佈為準,
    如有任何調整,本公司保留於出發前追收差額之權利。




     小童佔半房
     $3,590+
     $195+
     $320
     小童不佔床
     $2,190+
     $195+
     $320
     單人房附加費
     $1,150
     
     額外優惠

     60-69歲 長者優惠減 HK$100
    70歲或以上 長者優惠減 HK$150
     必須持有香港身份證。

     綜合旅遊保險
    《旅遊寶》
     原價 $82
    8折優惠 $66
    《旅遊寶》中國基本計劃
    此計劃經由英豪旅行社購買,並由藍十字保險公司承保。

  • 費用包括
    往返交通:行程表內所列明之機票(經濟客位)/高鐵票/火車票/旅遊巴士等。
    酒店住宿:行程表內所列明之酒店或同級酒店,以兩位成人共用 1 房為標準。
    交通工具:採用專車及行程表內所列明之各種交通工具。
    膳食安排:行程表內所列明之膳食。
    遊覽節目:行程表內所列明之各項遊覽項目及入場費用。
    行李準則:每位限攜帶手提行李 1 件(22 x 14 x 9)吋;寄艙行李數量及重量需視乎航空公司而定,詳情請向職員查詢。

    費用不包括
    1) 旅遊證件、各國入境簽證及辦證費用。
    2) 領隊、導遊、司機及酒店服務員之服務費,以及本公司之行政費用。
    3) 各國機場稅、行李超重費用、海關課稅、燃油附加費及航空保險稅或其他代航空公司或政府收取之手續費。
    4) 個人旅遊綜合保險(特別註明除外)。
    5) 行程以外觀光節目、自費活動項目、特定門票及一切私人性質消費。
    6) 延期逗留者之住宿費、任何交通費、停留附加費或其他因延期逗留而產生之費用。
    7) 因私人問題、罷工、颱風或突發情況而非本公司所能控制而引致之額外費用。

    #團費價格只適用於香港旅遊證件【包括特區護照、英國(海外)國民護照及回鄉咭】持有人。
    #嬰兒收費只包括航空公司手續費,不包括機位、酒店、膳食及交通安排。

  • 自費項目 交通時間 (約) 遊覽時間(約) 費用 (人民幣)
    成人              小童
    成行人數
     天門狐仙秀
    20分鐘-1小時
    約90分鐘
    ¥300
    ¥200 
    10 人
     雲天渡(大峽谷玻璃橋)
    40分鐘至1.5小時
    約60至90分鐘
    ¥400
    ¥300
    10人

    自費活動細則

    1. 為使團友能更充實旅程及增廣見聞,於各地自由活動時間,領隊及當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目。
    2. 旅客在考慮參加自費活動時,應先衡量個人年齡、體格、健康狀況,以及當時天氣環境及活動內容等,並根據實際情況,先徵詢醫生或專業人士之意見,以評估應否參與,敬請客人考慮活動是否適合自己之需要,不要聽從任何人士之推銷,團員可以自行決定是否參加自費活動。旅客參與自費活動時,應遵守服務人員之指引及安排,並須承擔因此而引致的一切責任及後果,包括意外傷亡及財物損失等。
    3. 如因天氣影響,參加人數不足 (視乎情況而定),又或非控制範圍內(包括遇到國慶日及公眾假期)而導致改期或取消,將按實情處理。所有自費項目,須以安全為原則,在特殊情況下,領隊或當地導遊有權按環境作出適當安排。
    4. 如客人計劃參加此自費活動表以外之項目時,可向領隊或當地導遊查詢,領隊或當地導遊只提供資料供客人自行作出安排。
    5. 小童收費按當地標準(如歲數、高度、年齡等)計算。*小童為2 歲以上至12 歲以下及小童以1.2 米以下計算,小童1.2米以上按成人價計算
    6. 自費活動收費按活動性質訂定,收費所包括之服務範圍,如交通費、膳食、入場券、司機的超時工作等,請向領隊或導遊查詢。如活動需額外導遊或其他職員則小費心意打賞。
    7. 自費活動或貨品是由本公司以外的第三者提供;旅客如對此等活動或貨品有任何不滿,應直接向服務提供者進行交涉或追討賠償,本公司一概不會負責。
    8. 本公司未有授權任何人士(包括領隊及導遊)向旅客推銷或介紹自費項目表以外或未經本公司認可的自費活動及貨品。因旅客自願參加此等活動或購買此等貨品而引致的任何不滿或損失,旅客應直接向介紹人或服務提供者進行交涉或追討賠償,本公司一概不會負責。
    9. 如客人不參加自費項目活動,可自行到附近餐廳自費享用飲品或在景區周邊稍作休息。
    10. 旅遊巴士停車等候期間會關掉引擎,故客人於車上休息或等候,旅遊巴士並不會開空調,敬請見諒!
    11. 以上價目表之售價及遊覽時間只供參考,一切以當地接待單位提供為準。

  • Day 1 香港✈張家界
    🍴晚餐:市內餐廳
    🏨住宿:張家界(5星級)陽光酒店 或同級
    
    Day 2 張家界

    湘西第一神山【天門山國家森林公園】,遊覽鬼谷棧道、玻璃棧道(包每人鞋套一雙)、天門洞(包乘單程電動手扶梯、單程纜車及環保車)→砂石畫藝術宮殿【軍聲畫院】。

    *如因天氣或其他因素影響未能安排扶手電梯及環保車下山,則安排乘坐索道往返,改為遠觀天門洞。

    🍴早餐:酒店;午餐:野山菌風味;晚餐:酒店中菜
    🏨住宿:張家界【國際品牌-5星級標準】京武鉑爾曼酒店 或 納百利皇冠假日酒店 或同級
    Day 3 張家界

    峰林之王【天子山風景區】(包乘單程纜車),遊覽賀龍公園、禦筆峰、西海石林→人間仙境【袁家界風景區】(包乘單程百龍電梯),眺望阿凡達哈利路亞山,遊覽乾坤柱、迷魂臺、天下第一橋→【十里畫廊】(包乘小火車往返),遊覽三姐妹峰、壽星老、采藥老人→【金鞭溪】→【水繞四門】,遊覽萬歲牌、駱駝峰、神兵聚會、張良墓。

    *如因天氣或其他因素影響而未能安排乘坐天子山索道,則改為乘百龍電梯往返。

    🍴早餐:酒店;午餐:阿凡達餐廳;晚餐:正宗湘菜
    🏨住宿:張家界【國際品牌-5星級標準】京武鉑爾曼酒店 或 納百利皇冠假日酒店 或同級
    Day 4 張家界✈香港

    世界自然遺產【寶峰湖】(包乘遊船及電瓶車),觀奇山異石、寶峰飛瀑、深山古寺。

    🍴早餐:酒店;午餐:土家風味

  • 選乘 香港快運(UO)

    香港✈張家界 12:00-16:10起飛/14:10-18:15抵達
    張家界✈香港 14:10-17:25起飛/16:20-19:30抵達

    (航班資料只供參考, 最終以航空公司公佈為準)

  • 中國簽證須知 詳情請 按此

    注意事項

    1. 顧客必須確保所持之旅遊證件有最少 6 個月有效期(以回港日期計算,個別國家除外),以及有足夠空白頁供簽證及入境之用。
    2. 顧客必須自行了解清楚所持之旅遊證件、入境簽證及個人因素等問題,如此等問題引致顧客被拒登機或拒絕入境,本公司概不負責。所繳付之費用,亦不獲退回。
    3. 因證件問題而引致的延誤或額外開支,包括各項手續費等,本公司概不負責。
    4. 經本公司代辦簽證申請,簽發與否均由領事館決定,本公司概不負責。若因簽證問題而引致未能成行,所有已繳費用概不退還。

  • 【中國長線】旅遊須知 詳情請 按此

  • 旅行團報名須知及責任條款 詳情請 按此

    報名手續及繳款辦法

    1. 報名時請出示身份證及有效之旅遊證件。由於個別國家之出、入境條例有別,建議顧客之旅遊證件於「回港日期」計需有半年有效期以上。
    2. 持外國證件者,須備有效中國入境簽證及返港簽證(如適用);證件問題責任由客人自負。如因客人任何證件問題導致未能如期出發,所有已繳費用概不退還。
    3. 訂金收費:於報名時繳付(個別指定團隊、加班團及旺季期間出發之團隊另議)。
      線路平日加班團/旺季期間出發之團隊/特別團種
       本地遊
       HK$100
      訂金金額請向職員查詢。
      旺季及特別節日日期,按本公司公佈為準。












       中國廣東省
       HK$500
       東南亞及中國長線
       HK$1000
       長線
       HK$2000
       東南亞線郵輪團
       HK$4000
       國際線郵輪團
       HK$8000
    4. 餘款須於出發 14 天前繳清,加班團/旺季期間出發之團隊及特別團種則須於出發 21 天前繳清。逾期未繳清費用者,本公司會將訂位取消,所繳訂金概不發還,並由本公司沒收作雙方同意預計的損失,也不得將訂金轉予他人或轉用於其他出發日期或其他旅行團。
    5. 如遇外幣浮動、燃油、交通工具、酒店、保險等漲價,本公司保留出發前調整收費之權利。
    6. 燃油附加費價格以航空公司最後公佈為準,如有任何調整,本公司保留於出發前追收差額之權利。
    7. 團費計算:0-23 月為嬰兒,2 至 11 歲為小童,12 歲或以上為成人。
    8. 16 歲以下報名人士,必須與父或母或監護人同行;滿 16 而未滿 18 歲報名人士,如非與父或母或監護人同行,則必須由父或母或監護人同意並簽署作實,並需具備一份合適的旅遊綜合保險。
    9. 凡單人或單數組合報名,如最終未能與同性別團友或領隊夾房,本公司有權追收單人房附加費,客人不得藉詞反對或退出
    10. 本公司保留接受報名與否之最終權利。
    11. 為保障個人私隱,在查詢有關訂位資料時,必須出示訂位編號或收據証明,或本公司合理要求的身份證明文件。

    取消及退款細則

    1. 本公司有權因參加人數不足、機位或交通問題之情況等,於出發前7天(不包括通知日及出發日)取消旅行團(中國廣東省之旅行團則於出發前1天取消),除已簽發之簽證費及手續費外,本公司按旅遊業議會指引將顧客所繳交之費用悉數退回。
    2. 報名後若因私人事故取消訂位或要求作任何更改,本公司將按下列方法計算扣除費用(郵輪團、加班團、旺季期間出發之團隊及特別團種,一經報名均不可作任何更改,包括延期返港,否則扣除所有費用)。
      *郵輪取消細則,請參閱郵輪封套或郵輪行程單張。
      通知日期(出發前) 轉名手續費轉團、改期、退團、取消
       21 天或以上
       HK$200
       扣除訂金
       15-20 天 
       HK$200
       扣除全部訂金/扣除團費50%(以最高價錢者為準)     
       8-14 天
       HK$500
       扣除全部訂金/扣除團費75%(以最高價錢者為準)
       1-7 天
       不可更改,否則作放棄論,扣除全部團費

      #通知日期根據出發日計算,但不包括出發日及通知日。
      #以上費用按每人每次計算。
      #改期、轉名或轉團後,均以辨理手續當日之團費及優惠為準,如與原本團費有差異,顧客需補回差額,而餘款不可再保留或退回。
      #根據上述第2點作出有關要求,日後若本公司因上述第1點而取消旅行團,已收取團員之手續費概不發還。

    3. 若顧客確實取消訂位或要求任何更改,必須以書面或親臨本公司辦理手續,電話通知恕不接受。
    4. 本公司發出之退款支票,有效期為半年,逾期後要求補發,須支付 HK$200 手續費。
    5. 若顧客於出發當天因私人理由取消出發,已繳付稅項之退款,需按個別航空公司條例而定。
    6. 顧客以信用咭繳款,退款必須經由銀行辦理,款項將退回該信用咭賬戶,需時最少 14 個工作天;以現金/EPS 繳款,退款以劃線支票退回。所有退款顧客須於 3 個月內領取(由確實取消訂位日或其他退款之通知日起計),逾期後要求補發,須支付 HK$200 手續費。

    特殊情況及責任細則

    1. 如遇人數不足 15 人或特殊情況,本公司保留是否安排領隊之權利,本公司會於行程單張中清楚註明。
    2. 部份團隊沒有領隊隨團或領隊並非全程隨團,本公司會於行程單張中清楚註明,最終以行程單張上所列為準。
    3. 本公司保留合併團隊的權利。
    4. 如遇特殊情況,本公司有權在啟程前或出發後取消或替換任何一項旅遊項目,本公司亦有權配合實際環境狀況縮短或延長旅程,在此情況下費用將酌量增減,顧客不得藉故反對或退出。
    5. 顧客如在出發前取消或旅途中自行離團或放棄行程(如膳食、觀光、住宿等),均作自動放棄論,餘下之費用概不退回,而離團後之責任自負,一切行動與本公司無關。
    6. 在因本公司不能控制之特殊情況(如天氣問題、交通延誤、罷工、戰爭、政治動盪、簽證受阻、交通工具發生技術問題等)引致需要更改航班、酒店、行程,或增減任何一項旅遊節目,一切有關額外費用,本公司概不負責。顧客不得藉詞反對或退出,或要求退還未完成行程之費用。
    7. 如因交通工具(包括飛機、高鐵、火車、輪船及巴士等)、住宿、膳食點、觀光機構、娛樂節目之疏忽以及其他不受控制的情況(包括戰爭、政變)而直接或間接導致意外傷亡、交通延誤、行李及財物損失等,顧客須依照當地法律向相關機構直接追討賠償,本公司概不對該等傷亡或財物損失負責。
    8. 顧客參與既有行程活動或自費活動時,須遵守工作人員之指引及安排,並自行衡量身體狀況、活動內容等以評估參加與否。顧客須自行承擔一切責任後果,如有疑問 可自行向醫生或專業人士尋求意見。既有行程活動或自費活動於當地有不同之限制,顧客有機會未能參與。如因當地條件、天氣或緊急維修或其他不受控之情況下而未能進行活動或顧客因當地限制未能參與,本公司不會作出任何賠償。
    9. 任何顧客如在旅程中妨礙工作人員工作、經常不遵守工作人員指引及安排、對其他團員作出滋擾或影響團隊正常活動及安全時,隨團領隊、導遊委任機構之工作人員有權立即終止其團隊一切活動安排,所繳費用恕不發還,而受該顧客監護之 18 歲以下同行團員亦須一併離團,其後一切行動與本公司無關。
    10. 顧客須遵守各國政府之條例及嚴禁攜帶違禁品出入境,及如實申報所攜帶之物品及現金。如觸犯當地法例法規,一切責任及損失顧客須自負。
    11. 上述責任細則以香港法律為依據,所有對本公司之索償亦必須在香港辦理,而本公司及根據此行程提供服務之供應商,對參加者所負之責任不超過參加者所繳交旅遊費用之總額。

    根據香港旅遊業議會關於「會員因迫不得已理由而取消旅行團」第二百二十三號指引

    旅行社因「迫不得已理由」於出發前取消旅行團的安排,航空公司或會收取退票費,視乎各航空公司規條收取手續費及支付下列手續費後退回團費或顧客可選擇保留團費半年。詳情可瀏覽香港旅遊業議會登入網址 www.tichk.org 了解有關條例。

     線路手續費
     
     中國廣東省
     HK$50-100
     
     中國長線、東南亞地區(日本除外)
     HK$300-500
     
     其他地方旅行團
     HK$500-800

    顧客可選擇: 1. 繳付退票費(如適用)後保留團費半年;
                              2. 選擇繳付退票費(如適用)及手續費後取回已付款項。
    #「迫不得已理由」乃指戰爭、政治動盪、恐怖襲擊、天災、疫症、惡劣天氣、交通工具發生技術問題、載運機構臨時更改班次或時間表、罷工和工業行動、旅遊目的地政府/世界衛生組織發出旅遊警告、香港特區政府發出紅色/黑色外遊警示,及其他業界不能控制的不利旅客外遊的情況等。

    注意事項

    1. 出發顧客必須與報名表上資料相符,否則該出發顧客不會獲得任何保障。
    2. 為使顧客獲得更完善的旅遊保障,本公司建議各位必須自行購買旅遊綜合保險。
    3. 若團員已投保本公司之旅遊保險計劃,計劃適用於所有本公司之旅行團,受保日期以顧客所參加旅行團的出發日期起計,至旅行團到達議定終點或顧客自行解散止(以較早發生者為準)。#有關保障內容均根據投保之保險公司細則作準。
    4. 若顧客已自購旅遊保險,請向本公司提供有關資料(如保險公司名稱及保單編號等)。
    5. 旅行團收據應蓋上以團費 0.15%TIC 印花費方可獲得保障,若在付款時因印花機故障而未能蓋印,可於出發前到本公司補印,而團員需保留巳蓋有 TIC 印花之旅團收據正本。(本公司建議顧客把收據正本交由在港親屬保管,自己攜帶收據副本外遊)
    6. 有關對外遊人仕提供之旅行團意外緊急援助基金計劃,請向旅遊業賠償基金管理委員會秘書處查詢,電話熱線:(852)31517945,或登入網址 http://www.ticf.org.hk/chi/legal.htm
    7. 如懸掛八號或以上颱風及暴雨警告,除非接獲本公司通知航班更改或取消,否則所有旅團均如期出發,團員必須於指定集合時間抵達機塲。
    8. 香港入境事務處「協助在外香港居民」輔助熱線:1868。
    9. 香港政府外遊提示登記服務登入網址 http://www.gov.hk/tc/residents/immigration/outsidehk/roti.htm
    10. 外遊警示制度,以黃、紅、黑三色警示作出風險評估。詳情請參閱保安局網頁http://www.sb.gov.hk/chi/ota/
      色警示:表示有威脅跡象,旅客應留意局勢,提高警覺。
      色警示:表示有明顯威脅,旅客應調整行程;如非必要,避免前赴。
      色警示:表示有嚴重威脅,旅客不應前赴。

    ※私隱條例聲明※

    1. 為保障個人私隱,在查詢有關訂位資枓時,必須提供收據証明及身份證明文件。
    2. 任何交易中,顧客向本公司提供的個人資料或由本公司收集、持有的、可能持有的個人資料均會被本公司使用、披露予相關聯營機構及合作夥伴作為處理和本交易相關之售後服務,以及提供相關產品及服務、市場研究、數據核對、服務提升等用途。
    3. 為確保閣下能充分了解我們的最新優惠,包括任何禮品、折扣及其他宣傳資訊,我們將有機會使用閣下提供予我們的個人資料,把相關資訊透過不同方式通知您。倘若閣下需要查閱、更正或刪除任何資料,請致電本公司 2136 1251 辦理。
    4. 閣下及獲閣下授權代表之其他客人(如有)確認清楚明白及同意接受『英豪旅行社有限公司』上述個人資料收集目的及權利,亦清楚明白閣下及獲授權代表之其他客人(如有)於上述條款內之權利。

    2017 年旺季及特別節日

    聖誕節及元旦16 年 12 月 17 日- 17 年 01 月 02 日回歸紀念日06 月 30 日-07 月 02 日
    農曆年01 月 21 日- 02 月 05 日 暑假07 月 09 日-08 月 31 日
    清明節04 月 01 日-04 月 04 日國慶及中秋節09 月 28 日-10 月 08 日
    復活節04 月 08 日-04 月 17 日重陽節10 月 27 日-10 月 29 日
    勞動節及佛誕04 月 29 日-05 月 03 日聖誕節及元旦17 年 12 月 17 日-18 年 01 月 01 日
    端午節05 月 27 日-05 月 30 日  

  • 行程下載請 按此


【天門山風景區】因自然奇觀天門洞而得名,也因天門洞而蜚聲世界,被譽為「湘西第一神山」、「武陵之魂」和「張家界之魂」。天門洞終年氤氳蒸騰,景象變幻莫測,時有團團雲霧自洞中吐納翻湧,時有道道霞光透洞而出,瑰麗神奇,宛如幻境,似蘊藏天地無窮玄機。
【寶峰湖】由寶峰湖和鷹窩寨兩大塊組成,其中寶峰湖、寶峰飛瀑、鷹窩寨、一線天被稱為武陵源“四絕”。寶峰湖是一座罕見的高峽平湖,四面青山,一泓碧水,風光旖旎,是山水風景傑作。
哈里路亚山2
【袁家界風景區】以雄、奇、險、峻著稱,在十多華里的環山遊道上,沿途景色美不勝數。山上居住著一個村莊,幾十家土家族人世世代代居住在這青山綠水之間,與世無爭。最著名的景點是電影《阿凡達》中的懸浮山“哈利路亞山”的取景地『乾坤柱』。
天子山索道
【天子山風景區】不但險絕,且給人神秘幽靜之感,尤以石林奇觀聞名遐邇。無數石峰如劍如戟,森然列於其間,更似千軍簇擁,氣勢雄渾無媲。覽勝之間,令人遐思無限,不得不驚歎造物者的鬼斧神工。
十里畫廊
【十里畫廊】在這條長達十餘裡的山谷兩側,林木蔥籠,野花飄香;奇峰異石,千姿百態,像一幅巨大的山水畫卷,並排懸掛在千韌絕壁之上,使秀美絕倫的自然奇觀溶進仙師畫工的水墨丹青之中,人行其間,三步一景,如在畫中游。